JINGLE
BELLS
When it was originally published in 1857,[1]
Pierpont's song had a different chorus
melody, which was more classical,
even Mozart-like.[citation
needed] The 1857 lyrics differed slightly from those we
know today. (The original words are given below in square brackets.) It is
unknown who replaced the chorus melody and the words with those of the modern
version.
The first verse and chorus are the most often sung (and remembered) section
of "Jingle Bells":
- Dashing through the snow
- In a one horse open sleigh
- O'er the fields we go
- Laughing all the way
- Bells on bob
taila[›]
ring (Or Hear our voices ring)
- Making spirits bright
- What fun it is to laugh and sing (Or What fun it is to ride and sing)
- A sleighing song tonight
- (chorus)
- |: Jingle bells, jingle bells,
- Jingle all the way;
- Oh! what fun [joy] it is to ride
- In a one-horse
open sleigh.:|
Music historian James Fuld notes that the "the word jingle in the
title and opening phrase is apparently an imperative
verb."[2]
However, it is commonly taken to mean a
certain kind of bell.
Although less well known than the opening, the remaining verses depict
high-speed youthful fun. In the second verse the narrator takes a ride with a
girl and loses control of the sleigh:
- A day or two ago
- I thought I'd take a ride
- And soon Miss Fanny Bright
- Was seated by my side,
- The horse was lean and lank
- Misfortune seemed his lot
- He got into a drifted bank
- And then we [we—we] got upsotb[›].
- |: chorus :|
In the next verse he falls out of the sleigh and a rival laughs at him:
- A day or two ago,
- The story I must tell
- I went out on the snow,
- And on my back I fell;
- A gent was riding by
- In a one-horse open sleigh,
- He laughed as there I sprawling lie,
- But quickly drove away.
- |: chorus :|
In the last verse, he picks up some girls, finds a faster horse, and takes
off at full speed:
- Now the ground is white
- Go it while you're young,
- Take the girls tonight
- and sing this sleighing song;
- Just get a bob tailed bay
- Two fortyc[›]
as [for] his speed
- [and] Hitch him to an open sleigh
- And crack! you'll take the lead.
- |: chorus :|